こんにちは。アトリエアイズ代表・管理建築士の今井博康です。 古民家改修・文化財保全に携わってきた建築士の視点から、本連載では古民家建築の本質を解説しています。
本記事は全十回連載の第6回。今回は、世の中に溢れる「古民家再生」の中で、私たちが最も危惧している「3つの間違い」についてお話しします。これらの「罠」を知ることは、本質的な古民家活用を手に入れるための第一歩でもあります。
1. 「映え」を優先した、歴史的価値の軽視
SNSで見るような開放的な吹き抜けや、縦横に走る太い梁。それらは確かに魅力的ですが、視覚的な「映え」を優先するあまり、建物の命である歴史的価値を損なう改修が後を絶ちません。 「この柱を抜けば空間が広がる」「この梁を見せればかっこいい」といった安易な改修は、残すべき歴史的な部位や材料を軽んじているケースが散見されます。
2. 「記号」としての和風
格子を付ければ和風、白い壁にすれば和風。そんな「記号化された和」だけでは、古民家が本来持っていた本質的価値は生まれません。 むしろ、記号に頼りすぎる改修は、単なる「映えスポット」のような軽薄さを醸し出します。古民家、ひいては日本建築の本質は、アイテムの「カタチ」ではなく、光と影のバランスや、素材同士の「間（ま）」に宿っています。
3. 「断熱・性能」を置き去りにした情緒
逆に歴史的価値を重んじるあまり、「古民家だから冬は寒くても仕方ない」「隙間風も風情のうち」など、建築性能を重要視しない改修は、店舗であっても住まいであっても、使い続ける上では大きな障壁となります。 空間環境に不可欠な「性能」を軽視することは、建築を「負の遺産」に変える最短ルートです。見えない部分にこそ現代の知恵を正しく挿入し、快適性を担保すること。それが、古民家という文化を現代に「現役」として留めるための最低条件です。
これら3つの間違いに共通しているのは、建築を「見た目」という表層だけで捉え、その背後にある価値や性能を軽んじている点にあります。
私たちが古民家や、特に文化財から学んでいるのは、先人の意図を読み解き、それを現代の技術と美意識で再構成することです。 この「読み解き」のプロセスを経て生まれる空間こそが、アトリエアイズの考える現代和風です。それは、新築であれ改修であれ、変わることのない私たちの設計指針でもあります。
古民家改修における「間違い」を知ることは、本質を見極める眼を養うことです。表面的な装飾に惑わされず、歴史的価値と性能、そして美学が三位一体となった建築を目指すこと。それが、時間を超えて愛される空間をつくる唯一の方法だと確信しています。
この連載では引き続き、古民家という建築を通して見えてくる設計の本質を、アトリエアイズ独自の視点から紐解いていきます。
＞＞＞その7：古民家設計は「足し算」ではなく「編集」
「鎌倉でおすすめの古民家改修とは？」
↓↓↓↓↓
────
『リピート率100％・かながわオンリーワンの設計事務所』
一級建築士事務所(有)アトリエアイズは、神奈川県でオンリーワンの建築士事務所
川崎市・横浜市・鎌倉市に拠点があり、多彩な実績と専門性で、日々の暮らしとまちづくりを支えています。
地域密着でありながら、広域展開の実績も豊富な実績があり
古：文化財古民家再生継承～今：ヒアリング×クリエイティブ～未来：持続可能・環境配慮設計に取組んでいます
❶ 多彩な実績：2坪の店舗から13,000㎡を超える大型複合施設設計
❷ 多才な専門性：商業・店舗・福祉・住宅系・公共施設・文化財古民家再生等からCI・店舗ロゴまで
❸ 多細な風土アプローチ：日本各地(20都府県以上)､風土地域を読み解く創作
❹ 多采な貢献：持続可能性建築、地域域貢献イベント主催等、多様なSDGｓ･CSRの取組み
❺ 多咲なスキル・メソッド：カラーセラピー・木育・福祉コーディネート・文化財ドクター
2坪のインテリアデザインから13,000㎡を超える大型プロジェクト
ジャンル用途は、テナントビル・物販・飲食・美容・ジム・アミューズメント・オフィス・保育園・老人ホーム・学校・公共施設・住宅・文化財古民家再生ほか多数
鉄筋コンクリート造・鉄骨造・在来木造・耐火木造、幅広い構造の選択肢
青森・秋田・岩手・山形・宮城・新潟・茨木・埼玉・東京・千葉・神奈川・長野・富山・石川・大阪・兵庫・岡山
様々な規模・多くの用途・実績エリアの広さ等、他の設計事務所にはない、多様な実績があります
持続可能・環境配慮設計にもいち早く、川崎SDGｓゴールドパートナーは建築設計事務所では初期の登録
「木育」をテーマとした地域貢献イベント主催、他事務所にはないSDGｓ･CSR活動も積極的に取組んでいます
加えて、スタッフ全員カラーセラピスト
そしてそれぞれ、木育インストラクター・福祉住環境コーディネーター・ヘリテージマネージャー・神奈川県文化財ドクター等の資格を保有
クライアント・地域・利用者・居住者に寄り添うスキルとメソッドがあります
時を つなげる×いろどる 建築
古に学び × 今の想いを込めて × 未来を彩る
徹底したコンプライアンスによる
安心のコミュニケーション建築をデザイン
笑顔の日々を創造します
クライアント・リピート率１００％の一級建築士事務所(有)アトリエアイズ
携わったプロジェクトは250件を超えました(23.9現在)
#アトリエアイズ
#japanesearchitecture #japanesearchitect #japaneseinteriordesign #japaneseinteriordesigner #architecture
#architectdesign #interiordesign #interiordecoration #interiordesigner #shopdesign #showroomdesign
#atelieriz #建築設計 #建築デザイン #建築デザイナー #インテリアデザイン #店舗デザイン #木育インストラクター
#保育園設計 #老人ホーム設計 #福祉施設設計 #住宅設計 #古民家再生 ＃建築家との家づくり ＃デザイン住宅
#川崎市 #川崎市設計 #川崎市建築設計 #神奈川県 #神奈川県設計 #神奈川県建築設計 #横浜市 #横浜市設計 #横浜市建築設計
神奈川県・川崎市其々でSDGsパートナーとして認定されています
